close
中國時報 E4/人間副刊 2009/03/03
金庸武俠與交響樂
【阿鏜】
1976年，我正在美國讀音樂研究所。偶然讀到金庸的武俠小說「神鵰俠侶」，當即被迷住。一邊讀，一邊暗暗立下心願：有生之年，一定要為這部小說寫一部交響樂！
為達成此心願，研究所畢業後，先後拜張己任、盧炎、林聲翕三位為師，苦學苦練最根基性的作曲技法，為「神鵰俠侶交響樂」的寫作做準備。
1987年，鐘麗慧小姐先斬後奏，託應鳳凰小姐向金庸為我求字。金庸在「神鵰俠侶」一書扉頁，贈我「知音不必相識」六個字。
收到此題贈時，我剛好已完成了「神交」八個樂章標題、素材、曲式之構思，並已能寫出合格的四聲部賦格曲，於是，乘著那股感激莫名之情，在極其繁忙的俗務之餘，一口氣寫出長達60多分鐘，共分八個樂章的初稿。
經歷了試奏──修改，首演──修改的漫長過程，1997年11月31日，香港小交響樂團在香港首演「神鵰俠侶交響樂」。金庸先生全家都來觀賞。音樂會前，金庸又題贈我「俠之大者交響樂會」八個字。
音樂會後，一起吃消夜時，金庸建議，應把「神交」製作CD與LD（其時還沒有DVD），公開出版。
2004年，在眾親友大力支持、幫助下，歷盡艱辛，在俄國完成了「神交」的首次正式錄音。跟著，又拍錄好講解DVD。我帶著試聽、試看片去香港，面呈給金庸先生。他又題寫了「神鵰俠侶交響樂」七個字，讓我在出版時使用。
得到金庸「御準」，「神交」於 2005年初，首次在台灣正式發行。此時，離我初發心願，要寫「神鵰俠侶」寫成交響樂，已整整二十八年！
其間，我還先後寫了國樂合奏「笑傲江湖」與「蕭峰交響詩」。這武俠三曲，「神交」深情，「笑傲」瀟灑，「蕭峰」悲壯。後二曲雖未正式出版，但經過多次演出與舞台考驗，均深得行家肯定。至此，我的武俠音樂寫作，也告一段落。餘生無多，要留來做些整理、推廣工作。
3月14日，台北愛樂管弦樂團，將由才華橫溢的青年指揮家林天吉揮棒，在國家音樂廳演出「小龍女的情書」音樂會。壓軸曲目，是「神交」跟小龍女關係最密切的第二樂章「古墓師徒」，第四樂章「黯然銷魂」，第八樂章「谷底重逢」。
最近，應國樂界朋友之邀，我開始為「神交」編配一個國樂團版。希望不久後，可以請喜歡古典音樂與金庸武俠小說的朋友，欣賞、比較一下「神交」的管弦樂版與國樂團版。更歡迎有關人士，多多使用、共同推廣這些屬於「自己」的音樂。
1976年，我正在美國讀音樂研究所。偶然讀到金庸的武俠小說「神鵰俠侶」，當即被迷住。一邊讀，一邊暗暗立下心願：有生之年，一定要為這部小說寫一部交響樂！
為達成此心願，研究所畢業後，先後拜張己任、盧炎、林聲翕三位為師，苦學苦練最根基性的作曲技法，為「神鵰俠侶交響樂」的寫作做準備。
1987年，鐘麗慧小姐先斬後奏，託應鳳凰小姐向金庸為我求字。金庸在「神鵰俠侶」一書扉頁，贈我「知音不必相識」六個字。
收到此題贈時，我剛好已完成了「神交」八個樂章標題、素材、曲式之構思，並已能寫出合格的四聲部賦格曲，於是，乘著那股感激莫名之情，在極其繁忙的俗務之餘，一口氣寫出長達60多分鐘，共分八個樂章的初稿。
經歷了試奏──修改，首演──修改的漫長過程，1997年11月31日，香港小交響樂團在香港首演「神鵰俠侶交響樂」。金庸先生全家都來觀賞。音樂會前，金庸又題贈我「俠之大者交響樂會」八個字。
音樂會後，一起吃消夜時，金庸建議，應把「神交」製作CD與LD（其時還沒有DVD），公開出版。
2004年，在眾親友大力支持、幫助下，歷盡艱辛，在俄國完成了「神交」的首次正式錄音。跟著，又拍錄好講解DVD。我帶著試聽、試看片去香港，面呈給金庸先生。他又題寫了「神鵰俠侶交響樂」七個字，讓我在出版時使用。
得到金庸「御準」，「神交」於 2005年初，首次在台灣正式發行。此時，離我初發心願，要寫「神鵰俠侶」寫成交響樂，已整整二十八年！
其間，我還先後寫了國樂合奏「笑傲江湖」與「蕭峰交響詩」。這武俠三曲，「神交」深情，「笑傲」瀟灑，「蕭峰」悲壯。後二曲雖未正式出版，但經過多次演出與舞台考驗，均深得行家肯定。至此，我的武俠音樂寫作，也告一段落。餘生無多，要留來做些整理、推廣工作。
3月14日，台北愛樂管弦樂團，將由才華橫溢的青年指揮家林天吉揮棒，在國家音樂廳演出「小龍女的情書」音樂會。壓軸曲目，是「神交」跟小龍女關係最密切的第二樂章「古墓師徒」，第四樂章「黯然銷魂」，第八樂章「谷底重逢」。
最近，應國樂界朋友之邀，我開始為「神交」編配一個國樂團版。希望不久後，可以請喜歡古典音樂與金庸武俠小說的朋友，欣賞、比較一下「神交」的管弦樂版與國樂團版。更歡迎有關人士，多多使用、共同推廣這些屬於「自己」的音樂。
全站熱搜
留言列表
2017室內樂集 (4)
