台北愛樂管弦樂團／台北愛樂室內樂坊

（中央社記者李先鳳台北二十四日電）台北愛樂管弦樂團邀請到芬蘭指揮家Jorma Panula等音樂家來台，雙方將於六月二十八日在國家音樂廳舉行一場「西貝流士計畫第三號─與大師對話」音樂會。這位被譽為國際指揮家的「推手」為音樂教育奉獻犧牲，近年逐漸減少出席國際音樂會，台灣觀眾此次有幸親炙大師。
台北愛樂表示，此次Panula率領西貝流士音樂院的音樂家來到台灣舉辦音樂會及大師班，對學音樂的學生而言機會難得。
透過專業指揮教學，Panula影響許多國際重要的指揮家，被譽為國際指揮家「推手」；為人津津樂道的是他的門生Esa Pekka Salonen，曾於1989年在美國著名的洛杉磯交響樂團指揮，當時默默無名的Salonen年僅三十一歲，竟使洛杉磯交響樂團聲譽大增。
Panula於芬蘭西貝流士音樂院學習宗教音樂及指揮，曾擔任芬蘭圖庫愛樂交響樂團、赫爾辛基愛樂交響樂團藝術總監與指揮，也曾任教西貝流士音樂院、瑞典皇家音樂院及丹麥皇家音樂學院；目前專任指揮教學課程遍及全球，包括巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、莫斯科、紐約、雪梨等。

【中國時報97.6.25 林采韻報導】
芬蘭的指揮教父帕努拉來台，隨行的西貝流士音樂學院教授中有位東方面孔。她是出生台灣，目前擔任西貝流士音樂學院鋼琴系主任的劉慧瑛。
劉慧瑛國中三年級便隨家人移民阿根廷，兩年後定居美國，大學進入著名的琵琶帝音樂學院。她在紐約大學攻讀碩士時，認識了在茱麗亞音樂學院進修的芬蘭籍鋼琴家塔瓦斯賈納（Eric T. Tawaststjerna），兩人結婚後回到芬蘭。一九八四年，劉慧瑛獲得西貝流士音樂學院的終生聘約。

【中國時報97.6.25  林采韻報導】
人口只有五百多萬的芬蘭，不僅以手機品牌Nokia聞名，還有全球樂界公認的北歐指揮教父帕努拉（Jorma Panula）！洛杉磯愛樂音樂總監薩納能（Esa-Pekka Salonen）、芬蘭國家歌劇院音樂總監法蘭克（Mikko Franck）等知名指揮都是他的高徒。他說，成為好指揮沒秘方，「研讀總譜是不二法門。」
今年七十八歲的帕努拉，曾任芬蘭圖庫愛樂和赫爾辛基愛樂的首席指揮。他四十三歲進入西貝流士音樂學院擔任指揮教授，開創出有別於歐美音樂學院的新型態教學。

【2008/06/25 聯合報】【記者何定照╱台北報導】 
台灣這個周末很西貝流士，台北愛樂管弦樂團舉行「簡單之心-西貝流士計畫」，邀集來自西貝流士故鄉芬蘭的專家共襄盛舉，其中包括西貝流士音樂學院鋼琴系主任、來自台灣的劉慧瑛。
劉慧瑛在台灣出生，國三時舉家移民阿根廷，後赴美求學，原本跟芬蘭毫無淵源，卻因在美認識來自「西貝流士專家家族」的芬蘭老公艾瑞克‧塔瓦斯賈納（Erik T.Tawaststjerna），一九八二年移居芬蘭，自此成為專家家族一份子。
「我每次彈西貝流士，公公、老公都會在旁聽。」西貝流士的「芬蘭頌」台灣樂迷耳熟能詳，劉慧瑛說，她的公公專研「芬蘭之光」西貝流士，並為西氏立傳七大冊，同為鋼琴家的老公也曾於ＢＩＳ唱片廠牌錄製全套西貝流士鋼琴曲，並重編西氏傳記，耳濡目染下，她也對西貝流士生平、風格如數家珍。

Erik T. Tawaststjerna目前擔任芬蘭西貝流士音樂院鋼琴教授，曾於維也納音樂院受教於Dieter Weber教授，之後於美國茱莉亞音樂院Sascha Gorodnitzki教授門下獲得碩士學位，緊接著在紐約大學Eugene List教授指導下完成博士學位，期間，他也參與了德國傳奇鋼琴家Wilhelm Kempff的大師班，精益求精。 
Mr. Tawaststjerna在芬蘭Maj Lind國際音樂比賽獲得首獎之後，這獎項也為他帶來了國際演出的機會，從此，他開啟了專業演奏家的職業生涯，足跡片及歐洲、南北美洲以及遠東地區。除了許多精采的國際性演出之外，他也受邀BIS唱片廠牌錄製了全套完整的西貝流士鋼琴作品。
自1986年起，Mr. Tawaststjerna成為全職的芬蘭西貝流士音樂院教授，並因其學術成就獲選由芬蘭全國教授聯盟所選出2006年教授獎的唯一得主，受獎理由是他所設計出的課程模組目前已在歐洲各地音樂學校流通，提升西貝流士音樂院之學術地位。他同時也在倫敦、柏林、維亞納及東京等地所辦理的大師班教授精湛的琴藝，他的學生在國際上也獲得許多獎項，也因此，他也受邀成為許多國際競賽的評審，例如維也納的貝多芬音樂競賽，倫敦國際鋼琴比賽…等。
同時，身為西貝流士權威，他也編輯了他父親所撰寫的世界發行的西貝流士傳記並撰寫其音樂理論等西貝流士研究專書。
已出版書籍
1. Sibelius - Volume 1 by Erik Tawaststjerna and R. Layton (Hardcover - Mar 31, 1976)
2. Sibelius: Volume II 1904-1914 by Erik Tawaststjerna (Hardcover - 1986)
3. Sibelius 1904-1914 by Erik Tawaststjerna (Hardcover - Jun 1987)
4. Über Adornos Sibelius-Kritik by Erik Tawaststjerna (Unknown Binding - 1979)
5. Esseita ja arvosteluja by Erik Tawaststjerna
6. The pianoforte compositions of Sibelius by Erik Tawaststjerna
7. Scenes historiques: Kirjoituksia vuosilta 1945-58 by Erik Tawaststjerna
8. Jean Sibelius by Erik Tawaststjerna
9. Voces intimae: Minnesbilder fran barndomen by Erik Tawaststjerna
已出版錄音
1. 10 Piano Pieces, Op. 24: IX. Romance in D flat major by Erik T. Tawaststjerna
2. Sibelius: The Complete Original Piano Music, Vol. 5 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
3. Finlandia, Op. 26 (arr. for piano) by Erik T. Tawaststjerna
4. 10 Pensees lyriques, Op. 40: VII. Rondoletto by Erik T. Tawaststjerna
5. 10 Piano Pieces, Op. 34: X. Souvenir by Erik T. Tawaststjerna
6. Suite Caracteristique, Op. 100 (arr. for piano): II. Lento by Erik T. Tawaststjerna
7. Sibelius: Early Chamber Works by Sibelius, Erik T. Tawaststjerna, Tapiola Trio, and Sibelius Academy Quartet
8. 8 Piano Pieces, Op. 99: Moment de valse by Erik T. Tawaststjerna
9. 5 Piano Pieces, Op. 101: Scene romantique by Erik T. Tawaststjerna
10. Sibelius: The Complete Piano Transcriptions by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
11. Belshazzar´s Feast, Op. 51 (arr. for piano): II. Solitude by Erik T. Tawaststjerna
12. Pelleas et Melisande, Op. 46 (arr. for piano): VII. Entr'acte by Erik T. Tawaststjerna
13. 5 Piano Pieces, Op. 101: Humoresque by Erik T. Tawaststjerna
14. Sibelius: The Complete Original Piano Music, Vol. 3 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
15. Bell Melody of Berghall Church, Op. 65b (arr. for piano) by Erik T. Tawaststjerna
16. 5 Piano Pieces, Op. 103: The Storm by Erik T. Tawaststjerna
17. Belshazzar´s Feast, Op. 51 (arr. for piano): I. Oriental procession by Erik T. Tawaststjerna
18. Sibelius: Piano Transcriptions, Vol. 2 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
19. Suite Caracteristique, Op. 100 (arr. for piano): III. Commodo by Erik T. Tawaststjerna
20. Pelleas et Melisande, Op. 46 (arr. for piano): VI. Melisande at the Spinning-wheel by Erik T. Tawaststjerna
21. Sibelius: The Complete Original Piano Music, Vol. 2 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
22. 8 Piano Pieces, Op. 99: Piece humoristique by Erik T. Tawaststjerna
23. Kavaljeren by Erik T. Tawaststjerna
24. Sibelius: Complete Piano Music, Vol. 4 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna
25. Sibelius: Complete Piano Music, Vol. 3 by Jean Sibelius and Erik T. Tawaststjerna

Prof. Jorma Panula (August 10, 1930 Kauhajoki)是芬蘭最著名的指揮，同時也是重要的作曲家以及指揮指導教授。
他於1963-1965年擔任芬蘭圖庫愛樂交響樂團的藝術總監及指揮，1965-1972擔任赫爾辛基愛樂交響樂團指揮及藝術總監，同時他也指揮自己所創作的Jaakko Ilkka在芬蘭的國家劇院演出。同時，自1973年至1994年，他也同時任教於芬蘭的西貝流士音樂院、瑞典皇家音樂院以及哥本哈根的丹麥皇家音樂學院。
Panula透過專業指揮教學影響了許多國際重要的指揮家，他被譽為是國際指揮家的「推手」，他有許多學生已成為國際重要指揮，例如Esa-Pekka Salonen(洛杉磯交響樂團音樂總監)、Mikko Franck(現任芬蘭國家歌劇院藝術與音樂總監)、Sakari Oramo、 Jukka-Pekka Saraste,及 Osmo Vänskä…等，都是曾受教於Panula門下的高材生。
Panula於西貝流士音樂院學習宗教音樂及指揮，他主要受教於 Leo Funtek, Dean Dixon, Albert Wolff以及 Franco Ferrara門下。除了指揮方面的長才受國際肯定之外，他的作曲才華也受到高度的重視及地位。他所創作的歌劇Jaako Ilkka以及 River Opera 甚至創造了一種融合音樂、視覺藝術以及日常生活美學的「表演歌劇」。Panula的作品種類繁多，除了歌劇之外，音樂劇、宗教音樂、小提琴協奏曲，以及數量眾多歌曲，是北歐音樂文化發展的核心。
Panula目前所專任指揮教學課程遍及全球，包括巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、莫斯科、紐約、雪梨…等，為音樂教育奉獻犧牲，近年漸漸則減少出席國際場合，訪台將是台灣首次親炙大師風采的唯一機會，也希望藉此再次拉近台灣與國際主流文化。

 
來自北歐芬蘭西貝流士音樂院與亞熱帶台灣北藝大音樂系的音樂家們，將於今夏6月的午後相遇於台北關渡的天空下，共同譜出北歐作曲大師西貝流士JEAN SIBELIUS的室內樂作品，邀請您一起來欣賞這場精采絕倫、冰與火的美妙演出。
「Simply Sibelius簡單之心─西貝流士計畫第三號─與大師對話」室內樂音樂會
演出時間：2008年6月22日 (日) 14:30
演出地點：國立臺北藝術大學展演藝術中心音樂廳 (台北市北投區學園路1號)
演出曲目：
西貝流士：C大調第三號交響曲，作品52 (改編成鋼琴四手聯彈)
Jean Sibelius: Symphony No. 3 in C major, Op. 52 (Arrangement for Piano Four-Hands)
西貝流士：悲傷圓舞曲，作品44 (由Otto Taubmann改編成鋼琴四手聯彈)
Sibelius: Valse Triste, Op. 44 (Arrangement for Piano Four-Hands by Otto Taubmann)
西貝流士：G小調鋼琴五重奏
Sibelius: Piano Quintet in G minor
演出者：
鋼琴／劉慧瑛、Juho Pohjonen
第一小提琴／蘇顯達
第二小提琴／李俊穎
中提琴／何君恒
大提琴／劉姝嫥
票價：200 (學生票九折，北藝大學生七折)
購票請洽兩廳院售票系統：http://www.artsticket.com.tw   02-3393-9888  
主辦單位：國立臺北藝術大學、台北愛樂管弦樂團
協辦單位：台北市文化局
指導單位：文建會

被譽為是國際指揮家的「推手」，芬蘭最著名的指揮及作曲家~Prof. Jorma Panula，以及現任芬蘭西貝流士音樂學院鋼琴系系主任同時也是「芬蘭蕭邦學會」(Chopin Society in Finland) 會長的劉慧瑛教授，將連袂於2008年6月19、20日來台舉辦指揮及鋼琴大師班，歡迎大家踴躍參與。
西貝流士音樂院指揮、鋼琴大師班甄選辦法
http://music.tnua.edu.tw/music/hotnews/sibelius_rule.doc
西貝流士指揮、鋼琴大師班報名表格
http://music.tnua.edu.tw/music/hotnews/sibelius.doc  
來不及報名甄選  但想親炙大師風采嗎？
歡迎來北藝大旁聽參與大師班喔  

劉姝嫥／大提琴  Chu-Chuan Liu, Cello
出生於台北市大稻埕，於當時頗負盛名之榮星幼稚園音樂班初次接觸音樂。 隨後即進入甫成立之國中、小“資賦優異兒童音樂實驗班”就讀， 隨高不平、林肇富等教授習琴。師大附中畢業後因成績優異獲保送師大音樂系，同年轉赴歐洲，先後進入維也納國立及市立音樂院，師事Senta Benesch、Angelica May、Barbara Ronte及 Andreas Lindenbaum等大提琴家。

92年以最優異成績(Auszeichnung) 取得維也納市立音樂院大提琴演奏家文憑後， 於93年獲獎學金赴美， 再隨Piatigorsky嫡傳弟子、66年柴可夫斯