本部落公告
台北愛樂暨梅哲音樂文化館,歡迎記者會、講座、商品發表會、藝文活動等 租借舉辦,詳情請參考部落格中--梅哲音樂文化館《場地租借》內文。            http://tspo.pixnet.net/blog/post/10781103

目前分類:3/14 神雕俠侶-小龍女的情書 陳必先浪漫鋼琴協奏會 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

DSCF0194.JPG DSCF0195.JPG

 


tspo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中國時報    A11/文化新聞           2009/03/11

金庸贈字「知音不必相識」 《神雕俠侶》交響曲 盡是兒女情長

【林采韻/台北報導】
  一首曲子花了近廿年才生出來,黃輔棠(見右圖,台北愛樂管絃樂團提供)譜曲的過程猶如練功,反正他創作的樂曲是《神雕俠侶》交響曲。他以金庸的這部武俠小說作為譜曲素材,但是他的音符寫的不是降龍十八掌、獨孤求敗的劍法,而是小龍女和楊過的愛情。
  《神雕俠侶》交響曲是黃輔棠在一九九二年發表的作品。十四日台北愛樂管絃樂團舉辦的白色情人節音樂會,將演出這曲子,讓他回想起多年前的創作故事。
  黃輔棠一九七六年他在俄亥俄攻讀碩士時,借得一套《神雕俠侶》,沒想到這一讀不可自拔。他當時決定,有一天要為這部小說譜曲。
  他說,被《神雕俠侶》吸引,令他驚豔的不是書裡的各式功夫,而是兒女情長。「我從來不看《神雕俠侶》連續劇,我有我自己對小龍女和楊過的想像,觀眾在我的作品中聽不到潘迎紫或孟飛。」
  《神雕俠侶》分為八個樂章。第二樂章「古墓師徒」以木管與絃樂器的震音描繪小龍女教楊過空手抓麻雀。第四樂章「黯然銷魂」呈現楊過思念小龍女,「這個樂章採用六個降記號的降e小調,本來就夠黯淡,到主題再現時,所有樂器都加上弱音器,黯淡變成慘淡。」
  樂曲中小說裡的人物小龍女、楊過、郭襄均擁有屬於自己的主題旋律。「廣東話有九個音,每個音大都可以對照音樂上的七個音,我就把小龍女、楊過用廣東話發音,即能聯想到旋律。」
  交響曲從一九七六年構思至九二年完成,過程中黃輔棠最歡喜的莫過於得到金庸支持。一九八七年樂曲還在醞釀時,金庸贈他「知音不必相識」的字,一九九七年交響曲在
香港演出,金庸全家親臨現場。

tspo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  

阿鏜.jpg

中國時報    E4/人間副刊           2009/03/03

金庸武俠與交響樂

【阿鏜】
  1976年,我正在美國讀音樂研究所。偶然讀到金庸的武俠小說「神鵰俠侶」,當即被迷住。一邊讀,一邊暗暗立下心願:有生之年,一定要為這部小說寫一部交響樂!
  為達成此心願,研究所畢業後,先後拜張己任、盧炎、林聲翕三位為師,苦學苦練最根基性的作曲技法,為「神鵰俠侶交響樂」的寫作做準備。
  1987年,鐘麗慧小姐先斬後奏,託應鳳凰小姐向金庸為我求字。金庸在「神鵰俠侶」一書扉頁,贈我「知音不必相識」六個字。
  收到此題贈時,我剛好已完成了「神交」八個樂章標題、素材、曲式之構思,並已能寫出合格的四聲部賦格曲,於是,乘著那股感激莫名之情,在極其繁忙的俗務之餘,一口氣寫出長達60多分鐘,共分八個樂章的初稿。
  經歷了試奏──修改,首演──修改的漫長過程,1997年1
1月31日,香港小交響樂團在香港首演「神鵰俠侶交響樂」。金庸先生全家都來觀賞。音樂會前,金庸又題贈我「俠之大者交響樂會」八個字。

tspo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

神雕俠侶海報_090202.jpg

插畫作者:平凡|淑芬

2009初春,在台北耕耘二十四年,成績斐然的台北愛樂管弦樂團,很榮幸能於三月十四日「白色情人節」與旅德鋼琴家陳必先攜手合作,激盪新的火花。台北愛樂期盼在這浪漫的夜晚,以協奏曲獨特詮釋樂團與鋼琴的融合,為台灣樂迷們演奏出既有細膩的技巧表演以及情感抒發的動人協奏曲,帶給樂迷不一樣的現代音樂饗宴。

白色情人節源於日本,是男孩子回應女孩心意的日子。本次音樂會特別演出國內優秀作曲家黃輔棠歷經二十八年醞釀的作品──神鵰俠侶交響樂。曲中描繪金庸筆下楊過與小龍女的戀曲,精選「古墓師徒」、「黯然銷魂」及「谷底重逢」等膾炙人口的段落,寫下小龍女對楊過的情書。黃輔棠先生為台灣本土當代重要音樂家,其作品除神鵰俠侶交響樂外,尚有台灣狂想曲等,充滿其對這片土地的熱愛之情。以「小龍女寫給楊過的情書」為題,本次音樂會也邀請在台灣及日本皆廣受歡迎的名插畫家平凡和淑芬,以其浪漫唯美的風格,為優雅的陳必先女士量身打造全新視覺,將帶給觀眾耳目一新的全新感受。

素有「中國的奇蹟」之稱、多次於國際大賽中獲獎的陳必先女士,雖然旅居國外多年,仍相當關心台灣,與其胞弟陳宏寬先生皆為台灣首屈一指的鋼琴家。兩人皆與台北愛樂合作多次,均獲得觀眾熱烈迴響。經常與世界一流的著名樂團合作,並於各地音樂節中演出的陳必先女士,目前擔任德國國立科隆音樂學院鋼琴教授,她曾說過「彈一個音聽眾能懂,演奏者也能感覺到他們懂,然後就會更感動的彈下去。這層默契,是推動演奏者的最大力量。」

創立於1985年,在首任音樂總監亨利梅哲苦心栽培下成立的台北愛樂管弦樂團,除了傳統音樂會形式外,亦積極嘗試音樂的多種可能,在2007年推出日劇《交響情人夢》音樂會,在逐漸冷清的古典音樂票房,創下難得的熱銷記錄。2008年與前密爾瓦基交響樂團音樂總監安德烈士‧戴爾夫斯合作演出貝多芬第三號交響曲以及馬勒第一號交響曲「巨人」,獲得滿堂彩。另一方面,台北愛樂管弦樂團趕搭2008年轟動全台的《海角七號》熱潮,首演片中主題曲、金馬獎最佳原創電影配樂〈一九四五〉管弦樂版,訴說片中跨國戀曲的柔情。另外,在2008年底,也應台灣Google之邀,成為Youtube線上交響樂團計畫於台灣唯一指定合作樂團,演奏譚盾為此計畫譜寫的網路交響曲「英雄」〈Eroica〉,創下歷史紀錄。

   

  展望2009,持續求新求變的台北愛樂管弦樂團,不僅期許在藝術成就上更加精進,同時,也秉持多元精神,持續將美好的古典音樂,以輕鬆簡單的方式,介紹給聽眾。

 

tspo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()